놀이 시간 영어 표현 20 — 터미타임부터 딸랑이까지

놀이 표현을 공부하면서 좋았던 점 — 놀이 영어는 문장이 제일 짧아요. 감탄사와 두세 단어 문장이 대부분이라, 표현 시리즈 중 진입장벽이 가장 낮아요. 대신 톤이 90%예요. 부모어를 최대 출력으로 켜는 시간이죠.

발음 표기를 읽는 법

각 문장 뒤 대괄호 안에 한글로 발음을 적어뒀어요. 굵게 표시한 음절에 힘을 주고 나머지는 가볍게 흘리듯 읽으면 영어 리듬에 가까워져요. 한글로 정확히 적을 수 없는 소리가 있으니 어디까지나 참고용이에요.

놀이 시작할 때

Playtime! [플레이타임!] — 놀이 시간이다!
Let's play! [렛츠 플레이!] — 놀자!
What should we play with? [왓 슈드 위 플레이 위드?] — 뭐 갖고 놀까?
Look what I have! [룩 왓 아이 해브!] — 아빠가 뭐 갖고 있게!
Ta-da! [타다~!] — 짜잔!

**Ta-da!**는 장난감을 꺼낼 때, 까꿍할 때, 뭐든 등장시킬 때 쓰는 만능 효과음이에요. 아기가 따라 하기 쉬운 소리라 첫 옹알이 단골이기도 하대요.

터미타임 (엎드려 노는 시간)

Tummy time! [터미 타임!] — 엎드려 놀 시간!
Lift your head up! You can do it! [리프트 유어 헤드 업! 유 캔 두 잇!] — 고개 들어보자! 할 수 있어!
Look at you, so strong! [루캣 유, 쏘 스트롱!] — 우와, 힘 좀 봐!
Almost there! [올모스트 데어!] — 거의 다 됐어!
You worked so hard. Let's rest. [유 웍트 쏘 하드. 렛츠 레스트] — 열심히 했어. 이제 쉬자.

터미타임은 아기에겐 은근히 힘든 운동 시간이라, 과정 칭찬 표현이 제일 많이 나가는 시간이에요.

모빌·딸랑이 놀고 있을 때

Can you see it? [캔 유 씨 잇?] — 보여?
It's spinning round and round. [잇츠 스피닝 라운드 앤 라운드] — 빙글빙글 돌아가네.
Shake, shake, shake! [쉐이크, 쉐이크, 쉐이크!] — 흔들흔들흔들!
What's that sound? [왓츠 댓 사운드?] — 무슨 소리지?
Do you want to touch it? [두 유 워너 터치 잇?] — 만져볼래?

몸으로 놀 때

Up, up, up you go! [업, 업, 업 유 고!] — 위로 위로 올라간다!
Wheee! [위~~!] — 슝~~!
This little piggy… [디스 리를 피기…] — 이 꼬마 돼지가… (발가락 하나씩 잡으며 하는 전래 놀이의 시작 구절)
Tickle, tickle, tickle! [티클, 티클, 티클!] — 간질간질간질!
Again? One more time! [어겐? 원 모어 타임!] — 또? 한 번 더!

18번 This Little Piggy는 발가락을 하나씩 잡으며 노는 마더구스예요. 마더구스 입문에서 말한 것처럼, 노래와 놀이가 세트인 게 전래동요의 힘이에요.

놀이 영어의 핵심: 중계방송

놀이 시간에 뭘 말해야 할지 모르겠으면, 아기가 하는 걸 그대로 중계하면 돼요.

아기가 딸랑이를 잡으면 → You got it!
아기가 모빌을 쳐다보면 → You see the star!
아기가 웃으면 → What a smile!

이걸 육아 자료에서는 '아기 행동 따라 말하기'라고 부르는데, 아기 입장에서는 자기 행동에 언어가 실시간 자막처럼 붙는 경험이에요. 부모 입장에서는 대본이 필요 없어서 제일 쉬운 기술이고요.

「아빠 먼저」 육아영어 표현 시리즈 7편이에요. 표현 20개는 제가 직접 골라 구성한 거예요. 터미타임은 깨어 있을 때 어른이 지켜보는 상태에서만 하고, 시작 시기·시간은 아기마다 다르니 소아과와 상의하세요. 이전 편: 수유 표현 20 · 기저귀·옷 입히기 표현 20. 전체 표현 시리즈는 카테고리 페이지에서 볼 수 있어요.