아빠 먼저
육아영어 표현

아기에게 하는 영어 한마디 30 — 기저귀, 수유, 목욕, 재우기 (하루 일과별 표현 모음)

신생아 하루 일과에서 바로 쓸 수 있는 쉬운 영어 표현 30개를 상황별로 정리했어요. 아침 인사부터 기저귀 갈기, 수유, 목욕, 재우기까지. 발음이 완벽하지 않아도 괜찮아요.

아기한테 영어로 말을 걸어주고 싶은데 막상 입이 안 떨어진다면, 문제는 대부분 실력이 아니라 재고 부족이에요. 상황별로 쓸 문장이 입에 준비되어 있지 않은 것뿐이거든요.

그래서 제 첫 공부는 문법도 발음도 아니고, 아기의 하루를 따라가는 표현 30개부터 시작했어요. 전부 중학교 수준의 짧은 문장이에요. 쉬운 걸 억지로 고른 게 아니라, 원어민 부모들이 매일 반복하는 말이 원래 이렇게 짧고 쉬워요.

시작 전에, 부담부터 내려놓고 가요

  • 문장은 짧을수록 좋아요. 아기에게 하는 말은 원래 3~5단어짜리예요. 길고 유창한 문장이 목표가 아니에요.
  • 반복이 전부예요. 같은 상황에서 같은 문장을 매일 말해주는 게 노출의 본질이라, 30문장이면 충분히 시작할 수 있어요.
  • 발음, 완벽하지 않아도 돼요. 부모 목소리로 반복해 들려주는 것 자체에 의미가 있고, 정확한 발음은 음원과 그림책이 채워줘요.

참고로 부모가 아기한테 말할 때 저절로 나오는 높은 톤, 느린 속도, 과장된 억양을 **부모어(parentese)**라고 불러요. 아기의 언어 반응을 이끌어내는 데 도움이 되는 것으로 알려져 있고요. 영어로 말할 때도 똑같이 하면 돼요. 조금 오글거려도 괜찮아요 — 아기는 세상에서 그 목소리를 제일 좋아하니까요.

아침에 일어났을 때

  1. Good morning, sweetheart. — 좋은 아침이야, 우리 아가.
  2. Did you sleep well? — 잘 잤어?
  3. Let's open the curtains. — 커튼 열자.
  4. What a beautiful day! — 날씨 정말 좋다!
  5. Time to get up! — 일어날 시간이야!

sweetheart 자리에는 honey, sweetie, little one 같은 애칭 아무거나 넣어도 돼요. 하나 정해서 계속 쓰면 아기 이름처럼 돼요.

기저귀 갈 때

  1. Let's change your diaper. — 기저귀 갈자.
  2. Oops, you made a big one! — 이런, 많이도 쌌네!
  3. Lift your legs up. — 다리 들어볼까.
  4. All clean! — 다 닦았다, 깨끗해졌네!
  5. Much better, right? — 훨씬 낫지?

수유·밥 먹일 때

  1. Are you hungry? — 배고파?
  2. Time to eat. — 맘마 먹을 시간이야.
  3. Here comes the milk. — 우유 나갑니다~
  4. Slow down, little one. — 천천히 먹어, 아가야.
  5. All done! Was it yummy? — 다 먹었다! 맛있었어?

목욕할 때

  1. Time for a bath. — 목욕할 시간이야.
  2. The water is nice and warm. — 물이 따뜻~하다.
  3. Splash, splash! — 첨벙첨벙!
  4. Let's wash your hair. — 머리 감자.
  5. All dry and cozy. — 다 말렸다, 뽀송뽀송해.

nice and warm은 통째로 외워두면 좋은 패턴이에요. nice and clean(아주 깨끗한), nice and soft(아주 부드러운)처럼 무한 응용이 되거든요.

재울 때

  1. Are you sleepy? — 졸려?
  2. Time for bed. — 잘 시간이야.
  3. Let me hold you. — 아빠가 안아줄게.
  4. Sweet dreams. — 좋은 꿈 꿔.
  5. See you in the morning. I love you. — 아침에 만나. 사랑해.

칭찬하고 사랑을 말할 때

  1. Good job! — 잘했어!
  2. You did it! — 해냈구나!
  3. I'm so proud of you. — 네가 정말 자랑스러워.
  4. Look at you! — 아이고, 우리 아기 좀 봐!
  5. Mommy and Daddy love you so much. — 엄마 아빠는 너를 정말 많이 사랑해.

Look at you!는 직역(너를 봐)으로는 감이 안 오는데, 아기가 뭔가 해냈거나 귀여운 짓을 할 때 감탄하면서 쓰는 만능 리액션이에요.

저는 이렇게 연습하고 있어요

30개를 한 번에 외우려고 하지 않고, 하루 일과 하나씩 붙이는 중이에요. 이번 주는 기저귀 표현 5개만, 다음 주는 수유 표현 5개만. 아직 아기가 없으니 인형을 앞에 두고 혼자 말해보는데요, 처음 이틀은 진짜 우스꽝스러웠는데 사흘째쯤 되니까 "Let's change your diaper"가 입에서 자동으로 나오더라고요. 아, 입에 붙는다는 게 이런 거구나 싶었어요.

표현을 소리로도 익히고 싶어서 각 문장을 TTS(텍스트 음성 변환)로 만들어 반복 재생하는 방법도 쓰고 있어요. 이건 따로 정리해서 올릴게요.

「아빠 먼저」의 육아영어 표현 시리즈 1편이에요. 저는 영어교육 전문가가 아니라 공부 중인 예비 아빠이고, 표현은 영어 육아 자료와 원어민 부모 콘텐츠를 참고해 정리했어요. 이 블로그를 시작한 이유는 첫 글에 담아뒀어요.